特惠王

※臺灣在地怎麼看「林來瘋」？

本書收錄公孫策、何飛鵬、郝明義、陳文茜、陳怡光、鄭忠信、鍾子偉(按姓名筆畫序)專文迴響

他的NBA，才正要開始……





他選擇了一條幾乎不可能的路，



但他用堅持打敗不可能，



給予無數平凡人重新追夢的勇氣。







* * *





林書豪（Jeremy Lin）





一個頂著哈佛光環進入NBA的大男孩。



他走的路跟別人不一樣，他知道自己要什麼，也知道自己該往哪裡去追求。



別人擠破頭想進入哈佛，在他卻是無奈之下的選擇。



因為，他愛籃球，他想進NBA。





即使在哈佛，他也要證明：會念書的孩子，也會打球！



即使進入NBA，只能在垃圾時間上場，他也從來沒有放棄自己。



即使遇上挫折，躲在棉被裡發洩大哭，隔天照樣擦乾眼淚，隨時做好上場的準備。





2012年2月，在即將失業的關鍵時刻，



他在NBA的一場球賽，打贏聯盟最高薪球員，引爆了一連串的奇蹟。



他的成長、他的奮鬥過程、他的信仰、他永不放棄的精神，



從Zero到Hero的心路轉折，全都一一還原記錄在《林書豪的故事》。





本書特色

這不是好萊塢電影的劇情，而是真實發生在你我身邊的故事。



林書豪震撼了NBA，感動了每個人的心。





他經歷了所有人都曾經遇到過的，懷才不遇、受限於刻板印象、被認為不夠優秀、不被看重、在夢想與現實間掙扎……





最振奮人心的，不是林書豪一夕成名，而是懷抱夢想、抓住可能是一閃即逝的機會，永不退縮的精神。





也許曾經覺得上帝只願眷顧幸運的人，但他沒有放棄築夢，一磚一瓦堆疊，把挫折化為養分，等待著站上屬於自己舞台的機會，他完美演繹了一個關於夢想和希望的故事。

譯者介紹

[發行人的話]



何飛鵬│穿上玻璃鞋的灰姑娘，然後呢？





[迴響]



公孫策│熊貓？喬丹？韓愈？



郝明義│信仰的力量



陳文茜│這才是2012的故事



陳怡光│請家長和老師們先學做吳信信



鄭忠信│那少年人是誰家的孩子？



鍾子偉│關於林書豪的另一種觀點





[故事的開始]





Chapter_1 紐約正在上演的灰姑娘傳奇



透過電視轉播和一幕幕的show time重播，「Linsanity」旋風正快速席捲全美和華人地區。



…………………………………………………………………………………………………



˙陰霾裡的曙光



˙紐約就是最好的舞台



˙Linsanity=Money



˙你今天林來瘋了嗎？



˙Anything is Possible





Chapter _2 亞裔移民林繼明的美國夢



靠著苦讀和努力，他在美國落地生根，而內心深處關於籃球的美國夢，卻驚喜地由兒子完成了。



…………………………………………………………………………………………………



˙熱愛籃球的基因來自父親



˙後院裡的籃球時光



˙形塑人格的推手



˙全世界最紅的阿嬤





Chapter _3 Jeremy：源自上帝的恩典



上天看到他對籃球的執著與熱情，給予他這份彌足珍貴的禮物──擁有足以打籃球的身高。



…………………………………………………………………………………………………



˙17，上帝與我同在



˙場邊的書呆子聖經打氣法



˙籃球以外的另一個夢



˙信仰的寧靜力量





Chapter _4 謙虛的背後：曾經是狂傲少年



他有種令人難以形容的特質，讓所有認識他和不認識他的人，更喜歡他。



…………………………………………………………………………………………………



˙「如果我變了，請你們告訴我」



˙化學效應正在蔓延



˙50萬美元的沙發





Chapter _5 NBA黑白世界裡陌生的黃臉孔



亞裔血統讓他前進NBA的道路顛簸不堪，但是他終究完成了許多亞裔美國人的夢想。



…………………………………………………………………………………………………



˙只有贏球，才能得到尊重



˙黃皮膚也能是灌籃高手



˙NBA亞洲市場的王牌





Chapter _6 哈佛血統：50年來籃球場上的稀有動物



讀哈佛大學，成為美國總統的機會，可能比登上NBA，還要高出好幾倍。



…………………………………………………………………………………………………



˙會念書，難道就不能會打球？



˙再會了，史丹佛



˙在最高學府的日子



˙披上哈佛赤紅隊戰袍





Chapter _7 第一紙NBA合約：意外的無止盡板凳



他總是隨時做好準備，期望教練呼喚他的名字上場，但多數時候都事與願違。



…………………………………………………………………………………………………



˙沮...

[發行人的話]

穿上玻璃鞋的灰姑娘，然後呢？

──林書豪還有長路要走

何飛鵬／商周出版發行人





每個人都認為穿上玻璃鞋的灰姑娘，從此過著幸福快樂的日子，但真是如此嗎？





如果有人要好奇的追問這個問題，恐怕會問出許多不同的答案，譬如：進了皇宮的灰姑娘可能不適應宮廷生活，可能應付不了宮廷中的後宮鬥爭，可能和皇后相處不佳……這些都是可能的情境。結論是，穿上玻璃鞋的灰姑娘，人生旅程才剛剛開始，真要過著神仙美眷的日子，灰姑娘還有長路要走。





類似劇情出現在亞裔的NBA球員林書豪身上，他以灰姑娘般的劇情，開啟他的NBA生涯，一夕之間爆紅，成為所有籃球迷追逐的對象；也成為所有臺灣人、中國人、亞洲人共同的偶像。





林書豪是穿上玻璃鞋的灰姑娘，人人為他揮淚、人人為他感動、人人為他鼓掌。





可是也就在掌聲未歇之際，灰姑娘就已從雲端墜落，尼克6連敗，林書豪成為所有NBA球員重兵防守的對象，也因此回到正常一個NBA球員的表現，不再是救世主，不再是超級巨星，不再是人人追捧的對象。





就跟灰姑娘一樣，進了NBA的殿堂，林書豪的球員之路才剛剛開始，未必就永遠過著幸福快樂的日子。





用灰姑娘的劇情啟幕，讓林書豪有機會被看見，但如果要問：「然後呢？」林書豪真正的考驗才開始，林書豪的NBA生涯，還有長路要走。





面對尼克的6連敗，面對林書豪起起伏伏的表現，相信臺灣球迷都有失落、都有不捨，甚至會有同聲一哭的感受。但這才是NBA籃壇的真相，這也才是球員生涯的真相，我們要習慣、要接受、要耐心等待，等待林書豪走過低谷，等待林書豪再掀雄風。





真正煎熬的是林書豪自己，如果林書豪迷惑於「林來瘋」的光環；如果林書豪迷惑於灰姑娘的掌聲，而急求表現、急著有所作為，那他可能在低潮中沒頂，變成真正的曇花一現，變成NBA球壇中的泡沫。





林書豪雖然具有球星的天分，也經過個人辛苦的磨練，當然也走過挫折，這都說明林書豪有成為超級巨星的條件，只不過林書豪還有許多不足、許多弱點，有待補強，這些都不是一蹴可幾，有的需要在比賽中去琢磨、學習，有的要靠長期辛苦鍛鍊。





林書豪唯有靜下心來，耐住性子，告訴自己，我只是ROOKIE，被噓是正常的，被冷淡是應該的，千萬要耐得住寂寞。當然如果再遇到挫折，也是希望，千里之行，始於足下，林書豪的路子才剛開始。





所幸林書豪是虔誠的基督徒，在過去被下放時，林書豪是依靠祈禱，度過困難，現在再遭遇挫折，相信林書豪應該也還能在「神」的帶領之下，突破困境，展開真正的NBA之旅。





林書豪，加油！我們以你為榮。





[故事的開始]





在數萬名球迷熱血沸騰的歡呼聲中，比賽即將開始，二號替補四分衛提波（Tim Tebow）卻獨自靜靜單腳跪在場邊，旁若無人，低著頭為自己的球隊虔誠禱告。





也許今天又要在板凳上度過整場比賽，但他不在乎。



「不管別人有沒有看到，不管別人喜不喜歡，我就是盡力做對的事。」





從2011年NFL開季以來，他所屬的丹佛野馬隊目前的戰績1勝4敗，幾乎提前和季後賽道別。這場上半場比賽又以16分落後，當家四分衛歐頓（Kyle Orton）的表現依舊令人搖頭，偏偏一號替補球員缺席比賽，下半場開打，總教練佛克斯（John Fox）只能把二號替補提波換上陣。





不料